Kakad Arati
(Morning Arati)
I. BHUPALI
Composed by:: Sant Tukaram Maharaj
Joduniyaa kara charanee ttevilaa maatha
Parisaawee vinanthee maajzee sadgurunaathaa
Aso naso bhaava aalo tujziyaa ttaayaa
Kripaa drishtee paahe majzkade sadgururaayaa
Akhandeeta asaave aise vaatate paayee
Saandoonee sankoch ttaava todaasaa deyee
Tukaahmane devaa maajzee vedeevaakudee
naame bhavapaasaa haathee aapulyaa thondi
Translation
With folded hands I bow down to thee, Oh Sadgurunath, please pay heed to my prayer!
I have resorted to thee with or without having ardent devotion! Yet, Oh sadgururaya, I beg thee to
cast thy glances of grace at me (discounting the degree of my devotion);
I aspire to adore thy holy-feet incessantly forever and anon; I pray thee to put aside all hesitation
and condescend to allow a little room for me at thy holy feet;
(I,) Tukaram implores thee, to free me from any unmindfulness in my contemplation of thy Holy
Name and, free me from all mundane attachments!
"Arati Sai Baba"
(Book of Shirdi Aratis)
English Transliteration of the Original Marathi arati songs
with an English Translation, Introduction and commentary
Sri Sainathuni Sarath Babuji
Shirdi
Published by
Saipatham Publications
P.O.Box No.1277
Opp.Kacheguda Rly.Station
Hyderabad, 500 027
INDIA
Phone & Fax:: 663385, 666370
http://www.saibaba.com/
11 comments: